Observing the observer